YAKI!YAKI!
■YAKI!YAKI! (焼き！焼き！不思議なみやびちゃん)
(みーやー、なつやきみやびちゃ～～ん)
「いらっしゃいませ～～」(エプロンをつけたみやびちゃんが登場)
焼き、焼き、焼き♪(みやー)
焼き、焼き、焼き♪(みやー)
焼き、焼き、焼き♪(Uh、みーやーやー)
Natsuyaki Natsuyakimiyabi
Magic formula
故郷では誰もが美しいみやびちゃんの話をしてばかり
だから僕らが日本に来れてどんなに興奮しているかわかるだろ？
まいまい・桃子・マーサ・しみハム
みんなと握手したいと思っていたら
どこからともなく聞こえてくる不思議なメロディー
「みーやー、みーやー、みやびちゃ～～～ん♪」
※僕は身も心もとらえられたメロディーの正体を
確かめずにはいられなかった
もし君がこの不思議な少女に萌えるチャンスがあったら
あんまり萌え萌えだから気をつけたほうがいいよ
だってあのチャーミングなみやびちゃんの笑顔で
気分が"ハイ"になって飛んでいってしまうからさ
焼き、焼き、焼き♪(みやー)
焼き、焼き、焼き♪(みやー)
焼き、焼き、焼き♪(Uh、みーやーやー)
「LOVE&友達」
いま日本ではこのみやびちゃんが好きな言葉が大流行りさ
矢島・ちさ・ユリーネ・ちなっちゃん
みんなと握手して意識朦朧としていたら
どこからともなくただよう不思議な香り
「みーやー、みーやー、みやびちゃ～～～ん♪」
僕はやられちまった
彼女がバトンを回す華麗な仕草にやられちまったのさ
※Repeat
□
原曲 YAKI!YAKI!(ヤキ!ヤキ!不思議な媚薬) ショーナフ
作編曲:Power Wilson 作詞:Piggy Eggchild 訳詞:リッキー松本
いやー、こういうバカディスコを久々にハロプロで聴きたいもんですよ。
なお、今回の作詞には子役さんから多大なるインスピレーションを頂きまし
た。ありがとう！
(ちなみにオリジナルは「ディスコ歌謡 KING編」で聴けます)
(みーやー、なつやきみやびちゃ～～ん)
「いらっしゃいませ～～」(エプロンをつけたみやびちゃんが登場)
焼き、焼き、焼き♪(みやー)
焼き、焼き、焼き♪(みやー)
焼き、焼き、焼き♪(Uh、みーやーやー)
Natsuyaki Natsuyakimiyabi
Magic formula
故郷では誰もが美しいみやびちゃんの話をしてばかり
だから僕らが日本に来れてどんなに興奮しているかわかるだろ？
まいまい・桃子・マーサ・しみハム
みんなと握手したいと思っていたら
どこからともなく聞こえてくる不思議なメロディー
「みーやー、みーやー、みやびちゃ～～～ん♪」
※僕は身も心もとらえられたメロディーの正体を
確かめずにはいられなかった
もし君がこの不思議な少女に萌えるチャンスがあったら
あんまり萌え萌えだから気をつけたほうがいいよ
だってあのチャーミングなみやびちゃんの笑顔で
気分が"ハイ"になって飛んでいってしまうからさ
焼き、焼き、焼き♪(みやー)
焼き、焼き、焼き♪(みやー)
焼き、焼き、焼き♪(Uh、みーやーやー)
「LOVE&友達」
いま日本ではこのみやびちゃんが好きな言葉が大流行りさ
矢島・ちさ・ユリーネ・ちなっちゃん
みんなと握手して意識朦朧としていたら
どこからともなくただよう不思議な香り
「みーやー、みーやー、みやびちゃ～～～ん♪」
僕はやられちまった
彼女がバトンを回す華麗な仕草にやられちまったのさ
※Repeat
□
原曲 YAKI!YAKI!(ヤキ!ヤキ!不思議な媚薬) ショーナフ
作編曲:Power Wilson 作詞:Piggy Eggchild 訳詞:リッキー松本
いやー、こういうバカディスコを久々にハロプロで聴きたいもんですよ。
なお、今回の作詞には子役さんから多大なるインスピレーションを頂きまし
た。ありがとう！
(ちなみにオリジナルは「ディスコ歌謡 KING編」で聴けます)
