As Time Goes By
モニタの中の梨沙子がどうしようもなく愛しい。
アルコールと音楽によって性的地獄から解放され、梨沙子の微笑みの温かさがまるで直に皮膚に
感じられるような錯覚。いや錯覚だなんて言いたくない。休み時間に梨沙子とゾンビごっこや
刑事ごっこができる男子はなんて幸せなんだろう。その男子はあと1週間ちょっと後のイベント
のことを考えるともう気が気で無いんだろう。そして、梨沙子は昔ラジオで言っていた好きな
男の子に何を渡そうか考えているんだろうか…。キッズのみんなも同じように……。
ああ、その前に舞美さんとまいまいの誕生日である2/7が控えている……。
キッズイベントの一周年でもある大切な日だ…。土日にみんな集まれたら集まろうね……。
なぜなら僕らは舞美さんとまいまいが大好きだから……とダウナーになってしまったのはキッズ
が好きな男子のことを想像してしまったから……。ああ、恋愛に全然興味がないと言い張るちな
こだけが安心だ……。友理ちゃん、僕は優しくもかっこよくないし……。気づけばもう27だし…。
You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
しみハムの訳が聞きたいな。
僕はこの歌、正直かなり嫌いだったんだけど、ジョン・ミラーで大好きになった。
Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny
Well, it's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
Oh yes, the world will always welcome lovers
As time goes by
アルコールと音楽によって性的地獄から解放され、梨沙子の微笑みの温かさがまるで直に皮膚に
感じられるような錯覚。いや錯覚だなんて言いたくない。休み時間に梨沙子とゾンビごっこや
刑事ごっこができる男子はなんて幸せなんだろう。その男子はあと1週間ちょっと後のイベント
のことを考えるともう気が気で無いんだろう。そして、梨沙子は昔ラジオで言っていた好きな
男の子に何を渡そうか考えているんだろうか…。キッズのみんなも同じように……。
ああ、その前に舞美さんとまいまいの誕生日である2/7が控えている……。
キッズイベントの一周年でもある大切な日だ…。土日にみんな集まれたら集まろうね……。
なぜなら僕らは舞美さんとまいまいが大好きだから……とダウナーになってしまったのはキッズ
が好きな男子のことを想像してしまったから……。ああ、恋愛に全然興味がないと言い張るちな
こだけが安心だ……。友理ちゃん、僕は優しくもかっこよくないし……。気づけばもう27だし…。
You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
しみハムの訳が聞きたいな。
僕はこの歌、正直かなり嫌いだったんだけど、ジョン・ミラーで大好きになった。
Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny
Well, it's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
Oh yes, the world will always welcome lovers
As time goes by
